032 Log 221212_230413 BnF und INAthèque

 

221212
BnF
vor den Fenstern im Untergeschoss Bäume
ein versunkener Garten, erinnert sich C.H.

RTF: cahiers d’études de la rtf, n° 27-28, « situation de la recherche », paris, flammarion, 1960. → Archiv der Verfasserin

Maurice Lemaître, CD
Oeuvres poétiques et musicales lettristes
Voice over werden die Titel der Stücke angesagt
Es gibt keine Tracknummern sondern nur Face A und Face B
→ digitalisiert von LP?
Keine Angaben zu den Stimmen in CD Booklet
→ chorische Stücke

Pierre Henry
Granulométrie (1967)
avec la voix et les cris-rythmes de François Dufrêne
Falls es ein Booklet gibt – hier fehlt es

Henry Chopin
OU revue-disque 34-35
Ohne Druckbeilagen, das fehlen der “cassette» (pochette?)” sei nicht vermerkt
Kann die reuve online hören (vgl. Alga Marghen)
zT mehrstimmig, ohne Angaben zu den Stimmen – schlecht dokumentiert
viel Aspiration in der Artikulation, Silbensprache

OU revue-disque 33
Wolman und Ventre du Bertini

 

230412
INAthèque
BnF = Publikationen, Bücher
Die Kataloge der Archives nationales können nicht von aussen abgefragt werden. Archives nationales müssen kontaktiert werden, damit die Materialien bereitgestellt werden können (vgl. Archive écrite de la Radio) – ach so! – für Emissionen (TV-Interview, Dokumentarfilme, Broadcasts), dafür ist die INAthèque zuständig

INAthèque
Akkreditierung war doch nicht vergebens
der Katalog kann nicht von aussen abgefragt werden
nous ne sommes pas de Bibliothekare sondern Dokumentalisten
das Outil de Recherche sei professional und nicht intuitiv wie Google
aber sie sind da um mir zu helfen
Stichworte: Club d’essai, Woman, Dufrêne

Die Diffusions von Wolman finden sich nicht im Katalog
Datum und Titel der Sendungen fehlen um diese recherchieren zu können
– 1960 „Le monologue intérieur“, Anthologie de la poésie experimentale
festival d’art d’avant-garde, Galerie des Quatre Saison, Paris, 22 novembre.
– 1968 „Beyond the World“
émission sur la troisième chaîne de la BBC, 25 juillet.
– 1972 „Mégapneumes 67” [extrait]
Pour une rencontre, Théâtre Le Palace Paris, 17 mai.
– 1979 „Le crirythme et le mégapneume (contrefaible)” (15′00)
Concert mainfeste, soirée François Dufrêne, Porte de la Suisse, Paris 13 novembre.
zit. n. Berréby, Gérard / Orhan, Danielle (Hrsg.): Défense de mourir. Joseph Wolman, Paris: Editions Allia 2001, S.391.

 

230413
Inathèque
→ Dufrêne

Vortrag von Isou, Lemaître, Dufrêne
Gelächter, Publikum: Akustik wie in einem anderen Raum, zusammengeschnitten
freundlicher Applaus
Paris, salle de théâtre de l’Alliance Française

Informations générales

  • N° de notice : PHD99258757
  • Titre : Formes sonores de la poésie : transmission différée de la 1ère soirée
  • Collection : RDF / RTF / Autres (1949-1963)
  • Date d’enregistrement : mercredi 16/12/1959
  • Date de 1re diffusion : dimanche 27/12/1959
  • Lieu d’enregistrement : Paris, salle de théâtre de l’Alliance Française
  • Durée : 01:05:15
  • Générique et auteurs : Producteur, Tardieu, Jean ; Auteur de l’oeuvre pré-existante, Horrer, Olivier d› ; Auteur de l’oeuvre pré-existante, Van Thienen, Marcel ; Auteur de l’oeuvre pré-existante, Mallarmé, Stéphane ; Auteur de l’oeuvre pré-existante, Michaux, Henri ; Auteur de l’oeuvre pré-existante, Saint John Perse ; Présentateur, Tardieu, Jean ; Interprète, Isou, Isidore ; Interprète, Lemaitre, Maurice ; Interprète, Casares, Maria ; Interprète, Montero, Germaine ; Interprète, Polieri, Jacques ; Interprète, Sapritch, Alice ; Interprète, Delmas, Nelly ; Interprète, Morand, Claude ; Interprète, Montsoret, Roger ; Interprète, Farabet, René ; Interprète, Dufrêne, François

Résumé :
– Poèmes lettristes dits par Isidore ISOU, François DUFRENE, Maurice LEMAITRE.
– Jean TARDIEU : présentation de la soirée (6’30 «).

Oeuvres :
– Les Tragédiennes sont venues «, extrait d'» AMERS «(17’15») / Auteur : SAINT JOHN PERSE / Interprétation : CASARES Maria
– La Ralentie (18’40 «) / Auteur : MICHAUX Henri ; VAN THIENEN Marcel / Interprétation : MONTERO Germaine
– Un coup de dés jamais n’abolira le hasard (10′) / Auteur : MALLARME Stéphane / Interprétation : POLIERI Jacques ; SAPRITCH Alice ; DELMAS Nelly ; ACCURSI Hélène ; MORAND Claude ; FARABET René ; Philippe Jean Lou ; MONTSORET Roger

  • Informations de classement
  • Type d’archive : Archive non thématisée
  • Type d’émission : Production
  • Type de notice : Notice isolée
  • Genre : Interprétation
  • Date de modification : 16/02/2018
  • Informations de production
  • Producteurs (rôle, lieu, nom, sigle, année) : Producteur, Paris : Radiodiffusion Télévision Française (RTF), 1959
  • Informations de diffusion
  • Société de programmes : Radio Télévision Française
  • Canal de diffusion : Chaine non determinée
  • Statut de diffusion : Diffusé
  • Origine du fonds : INA
  • Informations techniques
  • Matériels : LD48529_01

Tarideu: Einführung

  • Das Gedicht wird immer gehört, ihm wird immer zugehört
  • Selbst mit einer Stimme, die murmelt
  • es ist nicht unsere Stimme
  • aber sie entfaltet sich in unserem Innern
  • das Geschriebene (Gedicht) ist eine Partition
  • aber sie ist nicht vollständig, es fehlen zahlreiche Angaben, wie sie in der musikalischen Notation zu finden sind
  • die Stimme scheint in den Buchstabenzeichen zu schlafen
  • ….die Rhythmen, die Timbres, die Accents, die Pausen – der Körper fehlt
  • …wo ist die intime alliance, nahe und doch der Music fremd, mit den neuen Mitteln der Inszenierung, der Bildschirme (?), Mikrophone

 

Micropiège(1)
Informations générales

  • N° de notice : PHF06050635
  • Titre : Micropiège
  • Titre de l’émission : Atelier de création radiophonique
  • Collection : France Culture
  • Date d’enregistrement : samedi 01/01/1972
  • Date de 1re diffusion : dimanche 19/03/1972
  • Durée : 02:50:00
  • Générique et auteurs : Producteur, Farabet, René ; Participant, Spoerri, Daniel ; Participant, Dufrêne, François
  • Descripteurs : art contemporain ; courant artistique (Nouveau réalisme)

Résumé :
– Générique de l’ACR
– Longs entretiens avec l’artiste plasticien Daniel SPOERRI (par différents interlocuteurs) sur ses différents travaux : la table collée, le tableau piège

– 02h20 Rencontre avec le poète François DUFRESNE qui a fait son premier poème dans les «chiottes». Sa rencontre avec IZOU en 1946

Notes :

  • Pas de rapport d’écoute
  • Scan des supports et droits d’auteurs
  • Informations de classement
  • Type d’archive : Archive non thématisée
  • Type d’émission : Production
  • Type de notice : Notice isolée
  • Genre : Création sonore
  • Thématique : Arts ; Littérature
  • Date de modification : 25/09/2018
  • Informations de production
  • Producteurs (rôle, lieu, nom, sigle, année) : Producteur, Paris : Office national de radiodiffusion télévision française (ORTF), 1971
  • Informations de diffusion
  • Heure : 20H 30MIN 00SEC
  • Société de programmes : Office Radio Télévision France
  • Canal de diffusion : France Culture
  • Statut de diffusion : Diffusé
  • Origine du fonds : INA
  • Informations techniques
  • Matériels : 514L00103_01