035 Log 221217
Dufrêne_Artaud_Debord

19.04.1973 France culture: François Dufrêne et la poésie sonore
François Dufrêne: «..Artaud était beaucoup plus efficace pour employer un mot facile que un tas de gens qui font dans le mixage et dans le tripotage, […] Artaud sentait physiquement ce qu’il disait et tous ces gens-là sent assez peu les choses physiquement, sont des intellectuelles […] mais il est certain que tout mon effort porte sous le physique et sous la spontanéité et sur l’oublie de ma culture»

Renverser le monde
Michel Mension
…..Guy Debord aimait bien nos inégalités
Debord dépasser le cadre surréalisme
résoudre le rapport entre l’art, la vie et la politique
remplacement de l’art par une succession de situations

 

Archive, dh. Publikationen, auch kleinere Auflagen, Zeitschriften, Einladungskarten, Fotokopien aus Büchern, Zeitschriften

  • IRCAM Mediathèque
  • Maison de la Radio
  • Galerie Oudin: Chopin siehe 20 Log 221128_29
  • Galerie 26 Chaises
  • Souffle Continue
  • Galerie Loeve (Acquaviva)
  • Archives écrites de la radio
  • BnF
  • INAthèque: Radio

Notizen zu Aufnahmeprozessen, zur Organisation der Studios, zur Arbeit mit Mikrophonen
→ Nachlässe Schaeffer, Dufrêne, Chopin

 

Rencontres:

  • Beatriz Ferreyra
  • Simone Rist
  • Jonathan Prager
  • GRM: Nicola Debade

 

écritures automatique / Schreiben mit Stimmen

  • Studio wird für jede Aufnahme eigens eingerichtet = Begriff d. Instruments
  • trial and error Vorgehen
  • Audio-Equipment- und Hör-Konstellationen
  • Notizen zu den Vorbereitungen
  • Keine Interpretation/Aufführung, sondern Diffusion statt (oder als) Verkörperung
  • layering, reverse playing, cutting, splizing, das speed up/down nicht zurückverfolgen lässt (transparent) – die Arbeitsprozesse überschreiben sich
  • Schnittvorlagen Cage: Williams Mix
  • Stockhausen Vorgaben f. Gesang der Jünglinge
  • Einzigartige Audiotracks, verdinglicht, folglich multiplizierbar.
  • Hier der single Audio-Track, dort die egomane Interpretation – die einzigartige Aufzeichnung, die wieder und wieder das Gleiche abspult/hervorbringt
  • Die abrufbare Einzigartigkeit setzt deren Multiplizität voraus
  • Stockhausen: dass sich seine Studioarbeit von der Refl. seiner Praxis markant unterschieden hätte (M.)
  • Henri Chopin zu seiner Studiopraxis: niemand wird auf Grund dieser Beschreibungen Chopins Verfahren aufgreifen, wiederholen. Nicht im Sinn der Interpretation. Interpretation ist nicht gewünscht, vorgesehen, Interpretation wird unmöglich –
  • Audioscoring gibt Auskunft über das Wie….
  • Original (hat mit Konsequenzen zu rechnen)

 

ENREGISTREMENTS SONORES

  • 1950 41Åã5 / 10 (3′20), enregistrement chez M. Billaudot, juin.
  • Vous ne pourrez rien pour l’homme seule (4′00), enr. chez M. Billaudot, novembre.
  • 1951 Improvisation – mégapneumes (6′30), enr. chez M. Billaudot, mai.
  • 1953 Vive l’Internationale (4′30), enr. chez l’auteur, 1e janvier.
  • 1954 Le double doute – mégapneumes (2×7′), enr. chez l’auteur, 3 juin.
  • 1957 C’est la fin – mégapneumes (14′), enr. chez l’auteur.
  • 1958 Le monologue int.rieur – mégapneumes (29′), enr. chez l’auteur, décembre.
  • 1959 La Fiancée du pirate – mégapneumes (12′), enr. chez l’auteur, avril.
  • 1961 Improvisation – mégapneumes (12′), enr. ORTF (Du lettrise . l’aphonisme, Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris, 2e Biennale von Paris), octobre.
  • 1963 Improvisation – mégapneumes (9′30), enr. studios Barclay, 24 mars. L’homme sans voix et la femme sans tête (7′30), enr. ORTF (3e Biennale de Paris, 1e novembre.
  • 1964 Improvisations – mégapneumes (11′), enr. Radio Canada, 7 mars. Deux t.moins de moins (2′30), enr. Radio Canada, duo avec François Dufrêne.
  • 1965 Un coup pour rein (4′20), enr. Radio Canada, 13 novembre. Tu vas la taire ta gueule (5′30), enr. Radio Canada, 13 novembre.
  • 1966 Le crirythme et le mégapneume (contrefaible) (15′00), duo avec François Dufrêne.
  • 1967 La m.moire – mégapneumes 67 (3′12).
  • 1972 Ralentissez les cadances – mégapneumes (2′25), sans date. Wolman et son double (la gr.ve g.n.rale) (31′), (certainement avec Jean-Louis Brau) Gil Wolman et ses Callas (3′17)(1)

DIFFUSIONS

  • 1960 „Le monologue intérieur“, Anthologie de la poésie experimentale, festival d’art d’avant-garde, Galerie des Quatre Saison, Paris, 22 novembre.
  • 1968 „Beyond the World“, émission sur la troisième chaîne de la BBC, 25 juillet.
  • 1972 „Mégapneumes 67” [extrait], Pour une rencontre, Théâtre Le Palace Paris, 17 mai.
  • 1979 „Le crirythme et le mégapneume (contrefaible)” (15′00), Concert mainfeste, soirée François Dufrêne, Porte de la Suisse, Paris, 13 novembre. (2)

INAtheque
Du dadaisme à la poésie sonore: Raoul Hausmann, Henri Chopin